dava açmak

Turkish-English Translation

  1. Verb, Law to file
  2. Verb, Law commence an action
  3. Verb, Law to sue
  4. Verb, Law to bring suit
  5. Verb, Law to file suit
  6. Verb to institute an acuse
  7. Verb to plead at the bar
  8. Verb to bring someone into court
  9. Verb to discharge any proceedings in court
  10. Verb to emplead
  11. Verb to exhibit a bill
  12. Verb to exhibit a charge
  13. Verb to file an action
  14. Verb to file a bill
  15. Verb to file a claim
  16. Verb to file a claim in court
  17. Verb to institute an action at law
  18. Verb to institute a suit
  19. Verb to litigate
  20. Verb to plead
  21. Verb to prefer a bill of indictment
  22. Verb to prefer a suit
  23. Verb to process a case
  24. Verb to put in court
  25. Verb to put in suit
  26. Verb to commence a suit
  27. Verb to file a suit
  28. Verb to litigate a cause
  29. Verb to commence a lawsuit
  30. Verb, Law to file a lawsuit
  31. Verb to bring an action against sb
  32. Verb to bring an action (before the court)
  33. Verb, Law to bring a claim
  34. Verb, Law to bring a lawsuit
  35. Verb, Law to bring charges
  36. Verb, Law to process
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

aleyhinde dava açmak
to proceed against sb Verb
aleyhinde dava açmak
to go to law with sb Verb
aleyhinde dava açmak
to sue someone at law Verb
aleyhine dava açmak
to implead Verb
aleyhine dava açmak
to prosecute Verb
bir anomim şirket namına dava açmak
to sue in the right of a corporation Verb
bir borcun ödenmesi için dava açmak
to sue out Verb
bir dava açmak
to open a case Verb
bir dava açmak
to enter a suit Verb
bir dava açmak
to engage in a lawsuit Verb
bir dava açmak
to commence a lawsuit Verb
bir kanun çerçevesi içinde dava açmak
to sue under a law Verb
bir patentin ihlali için dava açmak
to sue for infringement of a patent Verb
bir şeyin yerine getirilmesi için dava açmak
to sue for specific performance Verb
bir sözleşmenin iptali için dava açmak
to claim for rescission of a contract Verb
bir sözleşmeye dayanarak dava açmak
to sue on a contract Verb
bir sözleşmeye dayanarak dava açmak
to sue on contract Verb
biri aleyhine dava açmak
to enter an action against sb Verb
birine borç yüzünden dava açmak
to summon someone for debt Verb
birine dava açmak
to prefer an action against sb Verb
birine dava açmak
to go to law with sb Verb
birine dava açmak
to proceed against someone Verb
birine dava açmak
to file a suit against sb Verb
birine dava açmak
to go to law with Verb
birine dava açmak
to institute legal proceedings against sb Verb
birine dava açmak
to have recourse against sb Verb
birine dava açmak
to process against sb Verb
birine dava açmak
to bring about an action against sb Verb
birine dava açmak
to institute an acuse against sb
birine dava açmak
to take action against sb Verb
birine dava açmak
to clap a writ upon sb's back Verb
birine dava açmak
to bring an acuse against sb
birine dava açmak
to enter an acuse against sb
birine dava açmak
to carry on a suit against sb Verb
birine dava açmak
to sue someone at law Verb
birine dava açmak
to sue sb Verb
birine karşı dava açmak
to enter a lawsuit against sb Verb
birine karşı dava açmak
to prefer an accusation against sb Verb
birine karşı dava açmak
to bring in (lay) (prefer) an indictment against sb Verb
birine karşı dava açmak
to bring a lawsuit against sb Verb
birine karşı dava açmak
to institute a suit against sb Verb
birine suç isnadında bulunarak dava açmak
to file a criminal charge against sb Verb
birine telif hakkını ihlal ettiği için dava açmak
to sue someone for copyright Verb
birine yeniden dava açmak
to recharge Verb
birinin aleyhine sahtekârlık suçundan dava açmak
to lodge complaint against someone for fraud Verb
borç için dava açmak
to sue for a debt Verb
borçların ödemesi için birine dava açmak
to summon someone for debt Verb
borcunu ödemesi için birine dava açmak
to summon someone for debt Verb
davacılarına karşı dava açmak
to retort upon one's accusers Verb
ferdi hakların ihlali için dava açmak
to sue someone for civil injury Verb
firma adına dava açmak
to sue in the firm's name Verb
ihlâl nedeniyle dava açmak
to bring an action for an infringement Verb
ihmalcilik yüzünden dava açmak
to through negligence Verb
kanun çerçevesi içinde dava açmak
to sue under a law Verb
karşı dava açmak
to plea a counterclaim Verb
karşı dava açmak
to cross- sue Verb
karşı dava açmak
to plead a counterclaim Verb
kendi adına dava açmak
to sue in one's name Verb
mahkemede dava açmak
to sue in court Verb
mesleki ihmalkârlık yüzünden dava açmak
to sue for professional negligence Verb
senedin ödenmesi için dava açmak
to tender a t for discount Verb
sırf ızrar amacıyla dava açmak
to vitiligate Verb
sözleşme hükümlerinin yerine getirilmemesi üzerine dava açmak
to sue for breach of contract (ual) obligations Verb
ticari unvanı altında dava açmak
to sue in its corporate name Verb
yeniden dava açmak
to recharge Verb
dava açmak, dava işlemlerini başlatmak
to institute proceedings Verb
bir deniz mahkemesinde dava açmak üzere dilekçe veren kimse
libellant
dava hakkında karar vermek üzere oturumu açmak
to sit in judgment on a case Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database